Tuesday, June 06, 2006
My boss recently visited China. Nothing there except our investors, who recently put a bundle of money into our company because they got tired of buying soon-to-be-worthless American real estate. Anyhow, he brought back this little can full of leaves. There's only Chinese squiggles on the little can, not real writing (hmm, why can't those Chinese write everything in God's language, the language He wrote the Bible in, English?!). He says it is "green tea", and that I'm supposed to put some leaves on the bottom of a teacup, pour hot water over it, and let it seep for a while, then once the leaves all get sodden and sink to the bottom, drink the result.
The result smells like asparagus, and tastes like the water I pulled out of a mostly-dry creek that had been sitting on months-old half-rotted leaves for a long time. Is this really what the Chinese drink? Or is this, like sushi, yet another of those practical jokes that those inscrutable Orientals pull upon hapless Westerners? Curious penguins want to know!
- Badtux the Curious Penguin
Posted by: BadTux / 6/06/2006 11:26:00 PM
Based on several trips over 20 years, totaling 9-10 months, I'd say that sounds about right. Especially for the "good stuff". Give me the everyday green tea every time.
# posted by The Phnom Penh : 7/6/06 7:38 AM
Yes, my boss told me it was the "good stuff". Of course, he is American and doesn't understand Chinese, so I took the can to one of my co-workers who *is* Chinese, and asked him, "what is this?". He pointed at a Chinese character on the thing, and said "Tea."
The stuff about God's language and sushi should have been a clue that the penguin was being snarky (heheh!).
- Badtux the Green-tea-drinkin' Penguin
(hey, can't eat herring 24 hours a day, y'know!)
# posted by BadTux : 7/6/06 7:51 AM
I would have thought you liked sushi; after all, it's raw fish wrapped in seaweed. Isn't that
something that a penguin would like?
By the way, you let tea leaves "steep", not "seep", well, unless you happen to be using a cracked cup.
As for drinking water out of a mostly dry creek, isn't that how the tea was discovered? Or, do you believe that rumor about some tea leaves falling into the emporer's drinking water pot.
As for the language the bible was written in, isn't that mostly Hebrew, which has some interesting characteristics (well, at least compared to English). If I remember correctly, Hebrew omits vowels, and isn't it written right to left (rather than the more conventional, to us, left to right)? Do we have any cunning linguists here?
# posted by : 7/6/06 8:15 AM
The earlier books of the Hebrew scriptures (the earliest parts of the "Old Testament") were written in Hebrew. By the time Jesus was born, Aramaic had largely displaced Hebrew as the language used for both literature (the books of Daniel and Ezra, and the Talmud, for example) and worship. Jesus probably spoke Aramaic. The Gospels were probably originally written in Aramaic then later translated into Greek. Later books of the New Testament, the ones aimed at a non-Jewish audience, were most probably originally written in Gree, which was the scholarly language of the Roman Empire by that time.
As for sushi, it is fine for penguins, but it is fun watching gaijin (literally: "barbarians") choking down sushi at Japanese restaurants here where my iceberg is currently docked. They know they're supposed to like it because it's "cool" to like it, but they have a hard time avoiding puking. Thus my theory that sushi is an elaborate joke being played by the Japanese upon Westerners.
- Badtux the Snarky Penguin
# posted by BadTux : 7/6/06 10:05 AM
- Name: BadTux
- Location: Some iceberg, South Pacific, Antarctica
I am a black and white and yellow multicolored penguin making his way as best he can in a world of monochromic monkeys.
View my complete profile
April 2004 / December 2004 / January 2005 / February 2005 / March 2005 / April 2005 / May 2005 / June 2005 / July 2005 / August 2005 / September 2005 / October 2005 / November 2005 / December 2005 / January 2006 / February 2006 / March 2006 / April 2006 / May 2006 / June 2006 / July 2006 / August 2006 / September 2006 / October 2006 / November 2006 / December 2006 / January 2007 / February 2007 / March 2007 / April 2007 / May 2007 / June 2007 / July 2007 / August 2007 /
Bill Richardson: Because what America needs is a competent fat man with bad hair as President (haven't we had enough incompetent pretty faces?)
Cost of the War in Iraq